Тъй като учените бързо се приближават към "крайните" мисии на космическия кораб Касини, списъкът на такива събития постепенно намалява. Следващият от крайния списък на автоматичния кораб е спътникът на Сатурн Дион, който ще позволи да бъде в средата на август на разстояние от около триста мили (по-малко от петстотин километра) от неговата повърхност.
Това ще бъде много близък период. Той ще бъде използван от учените за вземане на множество снимки с висока резолюция. Очаква се, че ще бъде възможно да се получат по-точни измервания на гравитационното поле, повърхностните кратери и някои допълнителни подробности за топографията на спътника.
В допълнение, както е отбелязано в прессъобщението, учените ще получат данни за повърхностната спектрометрия с висока точност, а инфрачервените устройства ще записват "необичайни топлинни аномалии".
Въпреки че предстоящото сближаване ще се осъществи на малко разстояние, но то няма да бъде по-близо от последния полет на Касини миналото Диона през 2011 година. Тогава разстоянието до сателита беше 60 мили (по-малко от 100 км). Получени са данни, които могат да показват геоложката активност и евентуално наличието на крио-вулкани. Сега учените от мисията с нетърпение очакват петия проход покрай сателита, тъй като това е последната им възможност да разкрият тайните на Диона. Служител на изследователския екип Бони Бурати от лаборатория в Пасадена (Калифорния) отбеляза, че Дион е дал загадъчни намеци за активността на геоложките процеси, включително преходната атмосфера, което може да показва наличието на лед в вулканите. Но никой не е виждал пушещ вулкан. Петият демонстрационен полет близо до Dione ще бъде още един шанс да видите нещо ново.
След като пристигна в орбита на Сатурн през 2004 г., Касини успя да получи само малък набор от изображения от всички 62-те известни спътника на Сатурн. Така че всеки нов спътник на Сатурн може да е близо и ще бъде от голямо научно значение.
