Върховният съд на Хавайските острови постанови да отмени разрешението за изграждане на тридесетметрово телескопично устройство.
На 58 страници съдът обясни, че Съветът за хавайски земи и природни ресурси не е провел публично изслушване по този въпрос и погрешно е издал разрешение за изграждане на телескоп. Сега Съветът може отново да издаде разрешение за изграждане на гигантски телескоп едва след провеждането на такива изслушвания.
„Благодарим на Върховния съд на Хавайските острови за навременното разглеждане на случая и за спазването на постановеното решение. Също така сме готови да преминем през правна процедура за изпълнението на нашия проект, ”каза Хенри Йънг, председател на Съвета на директорите на Международната обсерватория. "Ние внимателно планираме бъдещите си дейности и изразяваме своята благодарност към хората от Хавайските острови и поддръжниците на нашите действия, които се провеждат повече от осем години." Вероятно телескопът ще бъде монтиран на върха на Мауна Кеа, най-високата точка в държавата. Споровете и несъответствията възникнаха поради религиозните вярвания на местното население на държавата. Планината се счита за дом на божествени същества и според жителите може да се използва само за религиозни церемонии.
От 1960-те години Хавайският университет активно използва тази повърхност за астрономическа дейност. Вече са инсталирани 13 телескопа, но всички те бледнеят в сравнение с 30-метровия гигант.
Екологичните активисти също редовно изразяват загриженост относно перспективата за изграждане на втория по големина телескоп в света. Те се притесняват за последиците за околната среда след построяването на гигант с размер на 18-етажна къща.
