По време на пешеходната пешеходна разходка по външната част на Международната космическа станция, двама астронавти от НАСА срещнаха малък амонячен изтичане и претърпяха незначителни щети на ръкавицата.
Амонякът, използван в охладителната система на МКС, може да бъде много токсичен в случай на люспи от веществото вътре в МКС. За щастие, доказаните процедури за обеззаразяване работят перфектно и нито работниците в космоса, нито останалата част от екипажа са в опасност. Същата процедура ще се използва и днес, преди астронавтите да се върнат вътре в станцията.
Астронавтите Келл Линдгрен и Скот Кели прекараха 2 часа от планираните 6, 5 часа на открито, извършвайки ремонти в охладителната система. Преди три години екипът на станцията беше принуден да извърши непланирани космически преходи, за да спре изтичането на амоняк. Инсталиран е самостоятелно изработен щепсел, след което помпата е сменена. Но импровизираният мъх продължаваше да остава до днес, а една от целите на петъчния космически проход бе отстраняването му.
По време на отварянето и затварянето на клапаните, за да попълнят запасите от амоняк, Кели и Линдрен съобщиха за забелязани амонячни люспи, разлетени в различни посоки от работното място. По време на предишни изтичания, астронавтите бяха просто наредени да останат извън станцията, докато Слънцето не унищожи никакви следи от амоняк на техните скафандри. След като центърът за управление на полета беше убеден, че е минало достатъчно време и всички опасни вещества са изпарени, им беше позволено да се върнат. В допълнение към изтичането на амоняк, Кели съобщава за незначителни увреждания на ръкавицата: шевът е малко хлабав и забелязва, че от материала стърчат конци. След като оцени опасността, центърът за контрол на мисиите счита, че щетите, нанесени на скафандъра, са минимални и не представляват заплаха за Кели.
Според Associated Press други ремонти включват смазване на механичното рамо на ISS и други „банални“ задачи. По време на това писание работата в космоса продължи.
Кели току-що отпразнува 224-ия си ден в орбита, което е рекорд за астронавтите на НАСА. Той пристигна на МКС миналия март и трябва да напусне март 2016 г., като завърши цяла година в космоса. Руският космонавт Михаил Корниенко също участва в годишния експеримент за ефекта от дългосрочните космически полети върху човешкото тяло.
