След публично гласуване площадката за кацане "J" най-накрая получи името "Hiloquija".
Мястото "J" е разположено на малка кота 67P / Чурюмов-Герасименко, първоначално избран за място, където шансовете за успешна кацане са най-високи. Модулът за засаждане на филета се планира да бъде отделен от сателита на Розета и да бъде засаден на повърхността на кометата на 12 ноември.
ESA, както и германските, френските и италианските космически агенции, проведоха публичен конкурс миналия месец, за да изберат името на площадката за кацане. Бяха представени над 8 000 предложения от 135 държави, така че процесът на подбор далеч не беше прост. Съдиите дори се нуждаеха от един допълнителен ден, за да изберат победителя.
В крайна сметка бе избран победителят. 150 участници предложиха името на Agilkiya за мястото на разтоварване на филето.
Официалният сайт на мисията Rosetta обяснява:
Мястото за разтоварване, известно преди като "J", носи името на остров Агилия, разположен на река Нил в южната част на Египет. Комплексът от древни египетски сгради, включително известният храм на Изида, е преместен в Hagilkiya от остров Филе, когато последният е бил потопен по време на строителството на Асуанската язовирна стена през миналия век.
„Няма по-подходящо име“, казва Фред Янсен, мениджър на ESA Rosette Mission. "Преместването на храмове от Филет на остров Агилия е амбициозен проект, осъществен през 60-те и 70-те години, за да се запази археологическия отпечатък на древната история."
"Осем дни по-късно филето ще бъде разгърнато от орбитата към Хагилия. На 12 ноември ще станем свидетели на уникално кацане на комета, което е още по-амбициозен проект, който ще помогне да разкрием тайните на космоса."
